El Día de las Elecciones es el 4 de noviembre

Getting your Trinity Audio player ready...
Las boletas por correo para la Elección Especial del 4 de noviembre pueden depositarse en varios lugares del Condado de Napa, incluidos Napa, American Canyon, St. Helena, Calistoga y Yountville, hasta las 8 p.m. del 4 de noviembre. Foto de Kerana Todorov.

El Condado de Napa y el resto de California están votando ahora en una elección especial sobre un solo tema: la Proposición 50, una medida que redefine los límites de los distritos congresionales del Estado Dorado.

Los votantes pueden votar en persona, enviar sus boletas por correo o entregarlas en los centros de votación. Las urnas cierran a las 8 p.m. del 4 de noviembre.

Las boletas enviadas por correo deben tener matasellos del 4 de noviembre o antes. Las boletas con matasellos del 4 de noviembre serán aceptadas hasta el 12 de noviembre.

Los ciudadanos elegibles que no alcanzaron a registrarse para votar antes de la fecha límite del 20 de octubre pueden completar un formulario de registro condicional de votante y votar en persona en la Oficina de Elecciones del Condado de Napa, ubicada en 1125 Third St. (Hall of Justice), o en cualquier centro de votación.
(La Oficina de Elecciones del Condado de Napa se mudó de 1127 First St. al Hall of Justice hace unas semanas, en parte debido a las obras de construcción en el antiguo edificio Carithers).

Los otros centros de votación se encuentran en el Holiday Inn Express and Suites, 5001 Main St., en American Canyon, y, a partir del 1 de noviembre, en el Ayuntamiento (City Hall), 1088 College Ave., en St. Helena.

El horario de atención de los centros de votación es de 8:30 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes; de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., los fines de semana; y de 7 a.m. a 8 p.m. el Día de las Elecciones.

Las boletas también pueden depositarse hasta las 8 p.m. del 4 de noviembre en la Oficina de Elecciones y en varios puntos de Napa, incluidos el callejón entre 1127 First St. y el Second Street Garage, y en el Napa Valley College.

También se han instalado urnas de entrega en American Canyon (en el Ayuntamiento y en el Silver Oak Park, cerca de la escuela Canyon Oaks Elementary); cerca de Cal Mart en Calistoga; y en el Centro Comunitario de Yountville.

La Proposición 50 fue redactada este verano después de que Texas accediera a la exigencia del presidente Trump de modificar cinco distritos congresionales a favor de los candidatos republicanos. El nuevo mapa de California podría potencialmente enviar cinco demócratas adicionales a la Cámara de Representantes de EE. UU. en 2026.

Bajo el nuevo mapa propuesto para California, el representante federal Mike Thompson (D-St. Helena), si es reelegido en 2026, continuaría representando a todo el Condado de Napa en su totalidad.

Sin embargo, Thompson también representaría a los condados de Colusa, Sutter y Yuba, así como partes de los condados de Placer, Lake y Sacramento, una gran parte del Condado de Sonoma y la mayor parte del Condado de Yolo.

Hasta el miércoles, aproximadamente el 30% de las más de 86,300 boletas enviadas por correo a principios de octubre a los votantes registrados habían sido devueltas, según el Registrador de Votantes del Condado de Napa, John Tuteur. “Treinta por ciento a estas alturas es muy bueno para una elección especial”, dijo Tuteur en un mensaje de texto.

El conteo de boletas comenzó esta semana. Para el miércoles, se habían contado 5,700 de las 25,782 boletas devueltas, informó Tuteur.

La Junta de Supervisores del Condado de Napa votó el 7 de octubre para apoyar la Proposición 50.

Para obtener información sobre cómo votar, visita aqui.


Sponsored


Author

Kerana Torodov is a veteran reporter who has written extensively about American Canyon and the wine industry. 

Your support helps expand free, accessible reporting for our community.

Give today and be part of what comes next.

Close

Local journalism in Napa Valley is growing stronger.

Want to do some good? ✨